Nanjo Koji - Bad Blood

[Sei-chan]

Nanjo Koji - Bad Blood

На асфальте - замерзшее тело.
Загаженный нечистотами тупик.
Восставшая плоть ослепляет.
Темная, грязная... Дурная кровь.
Я хочу почувствовать твой яд.
Я хочу почувствовать стук твоего сердца.
Возьму тебя за горло... Не вырвешься.
Слушаю, как бьется твое сердце!
Не чуствуя тебя, рву и мечу.
Господи Боже мой!
Мертв, как собака, в этом
нескладном конце света.
Нежность, которую вспоминаю -
тоже смертельный тупик.
Проливается кровь...
рвется из вен.
Твой язык... Пей дурную кровь!
Я хочу почувствовать твой яд.
Я хочу почувствовать стук твоего сердца.
Твоя привычка касаться волос,
твои тонкие запястья...
Я жажду того, что вижу.
Не чуствуя тебя, рву и мечу.
Господи Боже мой!
Я забыл значение теплых слез.
Не разбираю и рву...
безумный сон без конца.
Сходя с ума, кричу, что любил тебя.

@темы: zetsuai, грусть, anime, яой, мания

Comments

[LiluKris]

это один из клипов ОВЫ 3? прикольный..
можно попросить, можешь картинку, что у тя фоновая, дать?

[Sei-chan]

да - это 1й клип овы (из 5), там еще два просто офигенных - я этот выложила - из-за настроения - подходит.

картинка -

[LiluKris]

спасибо)))

[Sei-chan]

LiluKris не за что)

Sei-chan, разрешите спросить, а что существует более вменяемый английский текст к этой вещи?

[Sei-chan]

Чероки Иче
думаю, по идее должен - это перевод скопированный из сабов к самой овашке.

в которой?
Вторая, правильно?

ужасаться здесь

This body is frozen on the asphalt (SACRIFICE)
DEAD END is smeared with bodily fluids (DIE END)
erected desire is glaring (HARD SEX)
Ah, the dirty dark BAD BLOOD (BLACK BLOOD)

OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?

grabbing and squeezing your escaping neck, my crazy heartbeat...
can't distinguish you now and tears you to pieces (JESUS CHRIST)

dead like a dog at the hulking end of the century (SATISFACTION)
the tenderness I remember is also DIE END (DEAD END)
this bursting blood is spoiled (HEART MAD)
drink up with that tongue that BAD BLOOD (BLACK BLOOD)

OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FELL MY HEART?

your habit to cling to the hair with your thin wrist. I covet your spread opened part.
I can't distinguish you now as I tear you to pieces (OH MY GOD)

I forgot the meaning of warm and wet tears.
I can't distinguish you now as I tear you to pieces (JESUS CHRIST)

the endless insane dream.
going mad I shout, I loved you...

[Sei-chan]

Bronze Cathexis - это же не совсем ова - а сборник музыкальных клипов с героями - хотя по годам выхода - оно второе) Броназа после вышла)

[Sei-chan]

Чероки Иче
да-да - текст этот)

ага.