Memento mori
В общем, увидела я как-то в одноклассниках настоящего японца – взяла и позвала в друзья – приглашение он принял.
И вот пару дней назад, Сакамаки-сан мне вдруг написал, при том на японском – английскими буквами… О_о и самое странное - я его поняла…
Как выяснилось, он учит русский язык – но еще почти не умеет говорить на нем – так же у меня с японским… Поэтому наше общение идет на японско-русско-английском – на чем то среднем – иногда в одном предложение намешано сразу 3 языка… Но мы понимаем друга – это жесть – а сколько времени сочиняем ответ…
Весело – вот уж не ожидала такого – общение с настоящим иностранцем – тем более японцем… Судя по всему, 5 лет просмотра аниме что-то оставили в моей голове о японском языке – прям, в пору учить начинать)
До чего мы доболтались – Сакамаки-сан приглашал меня в Японию и сказал, что я - russian girl krashiva – ихихихихи.
Хочу настоящее кимоно и в Японию Т_Т

И вот пару дней назад, Сакамаки-сан мне вдруг написал, при том на японском – английскими буквами… О_о и самое странное - я его поняла…
Как выяснилось, он учит русский язык – но еще почти не умеет говорить на нем – так же у меня с японским… Поэтому наше общение идет на японско-русско-английском – на чем то среднем – иногда в одном предложение намешано сразу 3 языка… Но мы понимаем друга – это жесть – а сколько времени сочиняем ответ…
Весело – вот уж не ожидала такого – общение с настоящим иностранцем – тем более японцем… Судя по всему, 5 лет просмотра аниме что-то оставили в моей голове о японском языке – прям, в пору учить начинать)
До чего мы доболтались – Сакамаки-сан приглашал меня в Японию и сказал, что я - russian girl krashiva – ихихихихи.
Хочу настоящее кимоно и в Японию Т_Т

не всегда же правда с жизнью совпадает
этот факт мне зверь, как любопытен)
пасибки)
пока он знает не сложные фразы - типа - как дела, привет, пока, хорошо и прочее - азы, так сказать, поэтому, думаю, указать город, страну, возраст и имя даже с его уровнем - просто)))